Pin
Send
Share
Send


Ezopo vaizdavimas iš Niurnbergo kronikos. Paskelbta 1493 m.

A fabula yra glaustas pasakojimas prozoje ar eilėraštyje, kuriame naudojamas literatūrinis prietaisas, antropomorfizmas - tai yra gyvūnų, augalų, negyvų daiktų ar gamtos jėgų žmogaus savybių suteikimas, išreiškiant paprastą moralę ar pamoką. Pavyzdžių yra daugybėje kalbinamų gyvūnų, kurie yra įnoringi, išmintingi ar kvaili padarai, mėgdžiojantys žmonių kaltes ir plikas. Fabulos moralės pamoka, kartais turi būti daroma išvada, bet kitu atveju pasakojimo pabaigoje ji išreiškiama gailestingu žodžiu ar maksimumu. Dažnai fabula turės „pasisukimą“ ar staigmeną, kuri taip pat baigiasi.

Fabulos, pasakos ir parabolės paprastai siejasi su tuo, kad jos buvo perduodamos kaip žodinė pasakojimo forma, kartais užfiksuota raštu daug vėliau nei jų sukūrimo laikas. Tokiais atvejais galime rasti tradicijų, įsitikinimų ir apeigų istorinių įrašų pėdsakų iš praeities epochų.1 Nors pasakos turi fantastiškų elementų, pasakos paprastai to neturi. Skirtingai nuo pasakų, palyginimai nenaudoja antropomorfizmo, o apibūdina žmones tokius, kokie jie yra.

Senosios ar moderniosios fabulos buvo naudojamos šių dienų socialinėms ir politinėms institucijoms sustorinti. Šiuolaikinės pasakos, kritikuojančios socialinę tvarką, pavyzdys būtų George'o Orwello pavyzdys Gyvunu ferma (komunizmas); vienas komentuojantis šiuolaikinius socialinius papročius yra Richardas Bachas Jonathanas Livingstonas Žuvėdra; Hanso Christiano Anderseno autorių teisių satirizavimas XIX a Imperatoriaus nauji drabužiai yra kitas. Ir Nuostabusis burtininkas Ozas 1900 m. parašytas L. Frankas Baumas pasižymi fantastiškais pasakos bruožais (raganos, kurios skraido ir t. t.), tačiau tai taip pat yra fabula, turinti bent vieną antropomorfinį personažą (Cowardly Lion) ir moralę pabaigoje (Nėra kitos tokios vietos kaip namai).

Pasakos, paprastai rašomos kaip vaiko pasakojimas, perteikia paprastą pamoką, kurią gali įvertinti bet kokio amžiaus skaitytojai. Fabulai, malonūs ir įdomūs skaityti, gali būti svarbi vaiko moralinio ugdymo dalis, ypač jei jie yra pasidalinami tarp tėvų ir vaikų.

Apibrėžimai

Žodis „fabula“ kilęs iš lotynų kalbos „fabula"(" istorija "). Pasakų autorius vadinamas a fabulistas. Žodis "nuostabus, “kilęs iš žodžio„ fabula “pasakų kontekste dabar turi antrinę reikšmę ir neformaliau vartojamas reikšti„ puikus “arba„ išskirtinis “.

Pasakos pavyzdys galėtų būti ši istorija Lapė ir vynuogės2

"Vieną karštą vasaros dieną lapė pasivaikščiojo po sodą, kol priėjo prie vynuogių, ką tik prinokusių ant vynmedžio, kuris buvo paruoštas ant kilnios šakos, krūvos. Tiesiog reikia numalšinti troškulį", - cituoja jis. Keliais žingsniais jis atliko bėgimą ir šuolį ir tiesiog praleido krūvą. Vėl apsisukęs su vienu, dviem, trim, jis šoktelėjo aukštyn, bet be didesnio pasisekimo. Vėl ir vėl bandė po gundantį kąsnelį, bet paskutinį kartą turėjo jo atsisakyti ir pasišalino su nosimi ore sakydamas: „Aš tikiu, kad jie rūgštus“.

Siužeto moralė, kad ne visada gali turėti tai, ko nori apibendrinama posakiu „rūgščios vynuogės“, įprasta idiomatine išraiška, kuri rezonuoja su dauguma anglakalbių. Fabulos pamoka sulaukia visuotinio patrauklumo ir dauguma skaitytojų gali suprasti, kad lapės požiūris yra įprastas žmogaus nesėkmė.

Charakteristikos

  • Moralė: Artimi žmogaus ir žvėries santykiai, iš pradžių atliekant svarbiausias medžioklės ir globos užduotis, o vėliau - kaip draugus, lėmė vis didesnį intymumą su gyvūnais ir jų supratimą. Natūralu, kad prijaukinimui buvo pasirinkti protingesni. Buvo nustatyta, kad gyvūnai yra panašūs į žmones ir pasižymi individualiomis savybėmis. Pasakojimai apie tikrus gyvūnus neišvengiamai lėmė įsivaizduojamas istorijas, kuriose gyvūnai buvo panašūs į žmones ir elgėsi su jais.

Laikui bėgant, kiekvienas gyvūnas tapo vieno išskirtinio netikro ar dorybės simboliu - pavyzdžiui, pelėda buvo protinga, asilas kvailas, lapė gudri, žiaurus vilkas, godus kiaulė, povas didžiuojasi ir drąsus liūtas. Taigi fabula gimė kaip priemonė perduoti paprastas moralines tiesas.3

Ignacy Krasicki.
  • Humoras: Fabulai yra didaktinis literatūros būdas; tai yra pagrindinis jų tikslas yra mokyti ar vadovauti, o ne tik linksminti. Tačiau pasakėlės skaitytojui taip pat suteikia galimybę juoktis iš žmonių kvailystės, ypač kai jie modeliuoja elgesio pavyzdžius, kurių reikia vengti, o ne mėgdžioti.
  • Gyvūnai su žmogaus ypatybėmis: Fabulos dažnai būna pagrindinės veikėjos gyvūnai kuriems suteikiamos antropomorfinės savybės, tokios kaip gebėjimas samprotauti ir kalbėti. Antikos laikais Ezopo fabulai pristatė įvairiausius gyvūnus kaip veikėjus, įskaitant Vėžlys ir kiškis kurios varžosi viena prieš kitą; ir kitoje klasikinėje fabuloje Skruzdėlės ir žiogas skruzdėlės šienauja žiogą, kad nepasiruošė žiemai.
  • Personifikacija: kuris taip pat gali būti išplėstas iki daiktai negyvi, kaip Ignacy Krasickio „

Duona ir kardas iš jo žymiausio darbo Fabulos ir parabolės.

Kai duona gulėjo šalia kardo, ginklas puolė:
„Jūs tikrai parodytumėte man daugiau pagarbos, jei išgirstumėte
Kaip naktį ir dieną sąžiningai stengiuosi
Taigi jūs galite saugiai tęsti vyrų gyvenimą “.
- Aš žinau, - tarė duona, - tavo pareigų eigos forma:
Tu gini mane rečiau, nei priimi mane jėga “.

Daugelis Krasickio fabulos pateikė politinius ir satyrinius komentarus prieš tai, kai XVIII amžiaus viduryje Rusija, Prūsija ir Hapsburgas atskyrė Lenkijos ir Lietuvos sandraugą.

Dieviškumas taip pat gali atsirasti pasakose kaip aktyvūs agentai. Ezopo fabulai funkcija didžiąją dalį Graikijos panteono, įskaitant Dzeusą ir Hermesą.4

Vienos iš šių pasakų pavyzdys yra ši Hermes pasaka:

Hermesas norėjo sužinoti, kiek žmonės jį vertina, todėl jis įgijo žmogiškąją formą ir nuėjo į skulptoriaus dirbtuves. Jis pamatė Dzeuso statulą ir paklausė, kiek ji kainuoja. Vyras teigė, kad tai kainavo drachmą. Hermesas nusišypsojo ir paklausė, kokia bus Hera statulėlė. Vyras įvardijo dar didesnę kainą. Pamatęs savęs statulą, Hermesas tikėjosi, kad jam bus priskaičiuota dar didesnė kaina, nes jis perdavė dievų žinutes ir atnešė žmonijai pelno. Bet paklausęs, kiek kainuotų Hermeso statula, skulptorius atsakė: „Jei nusipirksi tuos kitus du, įmesiu šį nemokamai!“

Fabulai senovėje

Ivanas Krylovas.

Fabula yra viena ištvermingiausių liaudies literatūros formų, ją galima rasti beveik kiekvienos šalies literatūros kanone.

Palyginamų pasakų galima rasti tarp civilizacijų, tokių kaip senovės Šumeras ir Akkadija, kurios galėjo būti Vidurinės Egipto Karalystės ir pačios hebrajų rašytinių veikalų pagrindas. Pažįstamas hebrajų pasakas galima rasti Teisėjų knygos 9 skyriuje ir II Karalių 14: 9 atitinkamai „medžių karaliaus“ ir „erškėčio ir kedro medžio“ pasakojimuose.5

Daugelį pasakų, populiarių šių dienų Vakarų šalyse, galima atsekti senovės Graikijoje ir Indijoje. Dauguma graikų pasakų yra įskaitytos legendiniam Ezopui, apie kurį mažai žinoma, išskyrus tai, kad jis greičiausiai buvo vergas ir kad jis buvo labai produktyvus rašytojas. Kai kurios Ezopo pasakos galėjo būti kilusios iš kelių senovės šaltinių, o kai kurios istorijos, atrodo, kilo Indijoje per pirmąjį tūkstantmetį. B.C.E.

Daugybė indų pasakų, papasakotų kaip rėminiai pasakojimai - tai yra „pasakojimas istorijoje“, - apima Višnu Sarmos apsakymus Panchatantra, viena geriausiai žinomų Indijos pasakų kolekcija. Indijos epai, tokie kaip Krišna Dwaipayana Vyasa Mahabharata ir „Valmiki“ Ramajana pagrindinėje istorijoje taip pat buvo fabulos, dažnai pasakojamos kaip šalutinės ar atgalinės istorijos. Kai kurios iš šių istorijų pasiekė Vakarus iki krikščionybės eros pradžios ir buvo įtrauktos į ankstyvuosius Romos kolekcijas Ezopo pasakos.

Graikijos filosofui ir dramaturgui Epicharmusui iš Koso dažnai primenama, kad jis vienas pirmųjų išrado komiksų pasakas.6

Jean de La Fontaine

Jean de la Fontaine.

Prancūzų fabulistas ir poetas Jeanas de La Fontaine'as (1621–1695) perpasakojo senovės fabulą, jas išdėstydamas iškalbinga proza ​​ir atnaujintomis temomis. La Fontaine panaudojo literatūrinę fabulos formą, kad sukurtų satyrinę socialinę Ancien Régime politinių ir Prancūzijos aristokratijos problemų kritiką. „Fontaine“, kurio pasakos buvo parašytos daugiausia suaugusiesiems, ilgą laiką mėgavosi prancūzų vaikais. Jo beprotiškos istorijos patinka „La Cigale“ ir „Fourmi“ (Kriketas ir skruzdėlynas) ir Le Corbeau ir le Renard (Varna ir lapė) išlikti klasika šiandien.7

„La Fontaine“ pasakų rašymo modelį vėliau mėgdžiojo lenkai Ignacy Krasicki (1735-1801) ir Rusijos Ivanas Krylov (1769-1844).

Šiuolaikiniai fabulai

Šiais laikais fabula kaip literatūrinė forma buvo pritaikyta suaugusiųjų literatūrai. Pavyzdžiui, Jamesas Thurberis naudojo stilių savo knygose, Fabulos už mūsų laiką ir Žvėris manyje ir kiti gyvūnai. Jo pasakos pasižymi tuo, kad stulbinamai vaizduoja šiuolaikinio gyvenimo nerimą.8 George'o Orwello Gyvunu ferma satyrizuoja stalinistinį komunizmą ir apskritai totalitarizmą gyvuliškos pasakos vaizdu. Airių rašytojas Jamesas Joyce'as „Lapė ir vynuogės“ bei „Skruzdėlynas ir žiogas“ įsuko į „Finnegans Wake“. Pasakos padeda sukurti romaną apibūdinančią fantazijos nuotaiką.9

Šiuolaikiniai fabulistai

Jamesas Thurberis.
  • Liūtas Tolstojus (1828 - 1910).
  • Nico Maniquisas (1834 - 1912).
  • Ambrose'as Bierce'as (1842 -? 1914).
  • Sholemas Aleichemas (1859 - 1916).
  • George'as Ade (1866 - 1944), Fabulai Slenge, tt
  • Don Marquis (1878 - 1937), „Archy“ ir „Mehitabel“ pasakų autorius.
  • Franzas Kafka (1883 - 1924).
  • Damonas Runjonas (1884 - 1946).
  • Jamesas Thurberis (1894 - 1961), Fabulos už mūsų laiką.
  • George'as Orwellas (1903 - 50).
  • Seušas (1904 - 1991)
  • Izaokas Bashevisas dainininkas (1904 - 1991).
  • José Saramago (g. 1922 m.).
  • Italo Calvino (1923 - 1985), „Jei žiemos naktį keliautojas“ ir kt.
  • Arnoldas Lobelis (1933 - 1987), autorius Fabulos, 1981 m. Caldecott medalio laimėtojas.
  • Ramsay Wood (g. 1943 m.), Knygos autorius Kalila ir Dimna: Draugystės ir išdavystės fabulai.
  • Billas Willinghamas (g. 1956 m.), Fabulos grafiniai romanai.
  • Aktyvusis atsiskyrėlis (g. 1962 m.), Autorius Migloti miško fabulai.

Klasikiniai fabulistai

  • Ezopas (VI a. Vidurys - B.C.E.), autorius Ezopo fabulai.
  • Vishnu Sarma (apie 200 B.C.E.), antropomorfinio politinio traktato ir pasakų rinkinio autorius Panchatantra.
  • Bidpai (apie 200 B.C.E.), sanskrito (induistų) ir Pali (budistų) gyvūnų pasakų autorių eilėraštyje ir prozoje.
  • Indijos filosofas Syntipasas (apie 100 B.C.E.), žinomas pasakų kolekcijos, žinomos Europoje kaip Septynių išmintingų meistrų istorija.
  • Gaius Julius Hyginus (lotynų kalbos autorius Hyginus, gimtoji Ispanija arba Aleksandrija, g. 64 B.C.E. - 17 C.E.), autorius Fabulae.
  • Phaedrus (15 B.C.E. - 50 C.E.), Romos fabulistas, pagal gimimą makedonas.
  • Anglijos Walteris c. 1175
  • Marie de France (dvyliktas amžius).
  • Berechija ha-Nakdanas (skyrybos ženklas „Berechija“, arba gramatikas, XIII a.), Žydų pasakų, pritaikytų iš Ezopo fabulų, autorius.
  • Robertas Henrysonas (škotija, XV a.), Knygos autorius Morallas Fabillis iš Esope'o Frygiano.
  • Leonardo da Vinci (italų, 1452 - 1519 m.).
  • Liublino „Biernat“ (lenkų, 1465 m.? - po 1529 m.).
  • Jean de La Fontaine (prancūzų, 1621 - 1695).
  • Johnas Gay (angliškai) (1685 - 1732)
  • Ignacy Krasicki (lenk. 1735 - 1801).
  • Dositej Obradović (serbų kalba, 1742 m.? - 1811 m.).
  • Félix María de Samaniego (ispanų, 1745–1801), geriausiai žinomas kaip „Skruzdėlė ir cikados“.
  • Tomás de Iriarte (ispanų kalba 1750 - 1791 m.).
  • Ivanas Krylovas (rus. 1769 - 1844).

Pastebimos pasakos

  • „Jataka“ pasakos
    • Dangus krinta
  • Ezopo fabulai pateikė Ezopas
    • Berniukas, kuris šaukė vilką
  • Panchatantra autorius Vishnu Sarma
  • Baitalis Pachisi („Vikram“ ir „The Vampire“)
  • Hitopadesha
  • Septyni išmintingi meistrai autorius Syntipas
  • Fabulos ir parabolės Ignacy Krasicki
  • Imperatoriaus nauji drabužiai
  • Akmens sriuba
  • Mažasis variklis, kuris galėtų pateikė Watty Piper
  • Jonathanas Livingstonas Žuvėdra autorius Richardas Bachas
  • Vandens laivu žemyn autorius Richardas Adamsas
  • Liūtas karalius
  • Fantastiški „Ambrose Bierce“ fabulai
  • Lapė ir gaidys autorius Jamesas Thurberis
  • Gyvunu ferma pateikė George'as Orwellas
  • Yangsook Choi „Saulės mergina ir mėnulio berniukas“ („Korėjos liaudies pasaka“)

Pastabos

  1. ↑ Pasakų ir pasakų rinkinys ir vadovas. Lefavole.org. Gauta 2008 m. Rugpjūčio 7 d.
  2. ↑ Lapė ir vynuogės „Pagebypagebooks.com“. Gauta 2008 m. Rugpjūčio 7 d.
  3. ↑ Normanas J. Bulis. Moralinis ugdymas. („Routledge“, 1969. ISBN 0710076959), 149. internetinis moralinis ugdymas Books.google.com. Gauta 2008 m. Rugpjūčio 16 d.
  4. ↑ Ezopo fabulai, išvertė Laura Gibbs „Mythfolklore.net“. Gauta 2008 m. Rugpjūčio 8 d.
  5. ↑ Abu pažymėjo Walteris Burkertas. Orientalizuojanti revoliucija: artimas rytų poveikis ankstyvajai archajiškai graikų kultūrai. (1992), 121 pastaba. Pateikta 2008 m. Rugpjūčio 15 d.
  6. ↑ P.W. Buckhamas. 1827 metai. Graikų teatras. (Londonas: Kembridžas: ​​W. P. Grantas), 245.
  7. ↑ Jean de Fontaine, normanai R. Shapiro ir Alanas Robinsonas. (vertėjas). Penkiasdešimt „La Fontaine“ pasakų. (Ilinojaus universiteto leidykla, 1997. ISBN 0252066502)
  8. Pasaulio knygų enciklopedija 2006. ISBN 0716601060
  9. Pasaulio knygų enciklopedija 2006. ISBN 0716601060

Nuorodos

  • Buckhamas, Philipas Wentworthas. 1827 metai. Graikų teatras. Londonas: Kembridžas: ​​W. P. Grantas.
  • Bulis, Normanas Dž. Moralinis ugdymas. „Routledge“, 1969. ISBN 0710076959
  • Burkertas, Walteris. Orientalizuojanti revoliucija: artimas rytų poveikis ankstyvajai archajiškai graikų kultūrai. Kembridžas, MA: Harvard University Press, 1992 m.
  • de la Fontaine, Jean, Norman R. Shapiro ir Alan Robinson, vert. Penkiasdešimt „La Fontaine“ pasakų. Ilinojaus universiteto leidykla, 1997. ISBN 0252066502
  • Kambarys, Adrianas ir Ebenezeris „Cobham Brewer“. 2000 m. Alaus daryklos šiuolaikinės frazės ir fabulos žodynas. Londonas: Cassell. ISBN 0304353817
  • „World Book, Inc.“ 2006 m. Pasaulio knygų enciklopedija. Čikaga: Pasaulio knyga. ISBN 0716601060
  • Ezopika; Ezopo fabula anglų, lotynų ir graikų kalbomis „Mythfolklore.net“. Gauta 2008 m. Rugpjūčio 15 d.

Papildoma literatūra

  • Bierhorstas, Johnas, Ezopas ir Wendy Watson. 1987 m. Gydytojas Coyote: Amerikos indėno ezopo fabulai. Niujorkas: Macmillanas. ISBN 0027097803
  • Marie ir Harriet Spiegel. 1987 m. Fabulos. Viduramžių Toronto tekstai ir vertimai, 5. Torontas: „Toronto University Press“. ISBN 080207636X
  • Marie, Jeanette M. A. Beer ir Jason Carter. 1983 m. Viduramžių pasakos. Niujorkas: Doddas, Mead. ISBN 039608169X
  • Morpurgo, Michaelas, Ezopas, Emma Chichester Clark ir Michaelas Morpurgo. 2005 metai. McElderry Ezopo pasakų knyga. Niujorkas: Margaret K. McElderry Books. ISBN 1416902902
  • Ng, Mary W. 2006. Kinų pasakėčios. Maple Ridge, BC: Tikslas Pub. ISBN 0968763731
  • Thurberis, Jamesas. 1991 metai. Tolesni mūsų laikų fabulai. Mandarinų. ISBN 0749308281

Išorinės nuorodos

Visos nuorodos gautos 2017 m. Rugpjūčio 8 d.

  • „Aesop's Fables“ - internetinė kolekcija Aesopfables.com
  • Stiklas, Stephenas D. 2003. Ezopo pasakų moralė Togetherweteach.com.
  • Fabulos - pasakų ir pasakų rinkinys ir vadovas Lefavole.org.
  • Kas yra fabula? „ThoughtCo“.
  • Gimtoji Amerikos fabula Barefootsworld.net.

Žiūrėti video įrašą: Fabula - los iracundos (Spalio Mėn 2021).

Pin
Send
Share
Send